Хубаво е да се знае, че някои световноизвестни холивудски звезди са свободни да се изразяват на руски. Това означава, че те ценят своите зрители от Русия, а някои дори имат руски корени. Представяме на вашето внимание списък със снимки на актьори и актриси, които говорят руски.
Наталия Орейро
- "Див ангел"
- "Сред канибалите"
- "Богатите и известните"
Цяло поколение руски зрители със затаен дъх гледаха главния герой на сериала "Дивият ангел". Вътрешните зрители се влюбиха в Наталия Орейро и тя от своя страна й отвърна. Актрисата многократно идваше в Русия и признава: струва й се, че в миналия живот е била рускиня. Тя учи руски и може да го говори малко. По този начин Наталия може спокойно да бъде причислена към актрисите, които могат да говорят руски.
Мила Кунис
- "Трето колело"
- "Тази сутрин в Ню Йорк"
- "Много лоши майки"
Въпреки факта, че Мила Кунис е класирана сред чуждестранните актриси, тя е родена в Съветския съюз. Преди родителите й да се преместят в САЩ, Милена е живяла в Черновци и затова владее добре руски език. Тя се гордее с корените си и все още отговаря на местните журналисти на родния си език.
Даниел Крейг
- „Вземете ножове“
- "Спектър на утехата"
- "Спомени за губещ"
Изпълнителят на ролята на Джеймс Бонд може да направи много - дори да каже няколко думи на руски. В „Предизвикателството“ Крейг изигра ролята на еврейски партизанин и според сценария трябваше да произнесе няколко дълги изречения на руски. Актьорът се справи със задачата, но речта му много прилича на речта на робота-преводач от услугата Google. Но Даниел поне се опита и вече за това той има право да бъде в нашия връх.
Кейт Бекинсейл
- "Обиталище на проклетите"
- "Разрушен дворец"
- "Един срещу вятъра"
Някои холивудски знаменитости целенасочено изучават руски в колежа, а Кейт Бекинсейл е една от тях. Учи в Оксфорд и специализира френска и руска литература. Работата е там, че Бекинсейл винаги е мечтал да чете Молиер и Чехов в оригинала. Понякога актрисата отговаря на журналисти на руски на пресконференции и казва, че обожава нашата литература, по-специално Блок, Ахматова и Достоевски.
Ралф Файнс
- "Брулени Хълмове"
- "Списъкът на Шиндлер"
- "Английският пациент"
Някои звезди охотно научиха руски, за да участват в определен филм. И така, Ралф Файнс специално изучава руски, когато играе главната роля във филма на Вера Глаголева „Две жени“. Актьорът призна, че езикът е невероятно труден по отношение на обучението, но това е ново преживяване, което му беше интересно. Сега Файнс, посещавайки Русия, може не само да отговаря на репортери на пресконференции, но и да поддържа диалог с руските си фенове.
Мила Йовович
- "Петият елемент"
- "Заразно зло"
- "Къща на турска улица"
Много преди да участва в един от най-популярните филми от 90-те, „Петият елемент“, Мила живее с родителите си в съветския Киев. Баща й беше сърбин, а майка й украинка. Актрисата все още може да говори руски, макар и с акцент. Йовович вярва, че нищо не може да победи руските традиционни ястия и обича борш, салата Оливие, торта Наполеон и кнедли.
Ели Рот
- Доказателство за смърт
- "Безславни гадове"
- „Мистерията на къщата с часовника
Сред известните личности, които говорят руски, има и актьор, режисьор и продуцент Ели Рот. По време на студентските си години Ели просто е бил обсебен от езиците и затова е научил италиански, френски и руски. За да доведе знанията си по руски до съвършенство и да практикува, той дори дойде в Санкт Петербург, който тогава все още се наричаше Ленинград.
Робърт Дауни Джуниър.
- "Удивителното пътешествие на д-р Долитъл"
- "Шерлок Холмс"
- "Железният човек"
Холивудските актьори периодично трябва да представят своите филми в чужбина и знанието на езика е огромен плюс. Робърт Дауни-младши, знаейки това, реши да бъде изцяло въоръжен. Той научи речта си на руски за представянето на филма „Отмъстителите“ само за 2 часа и според организаторите руският му беше доста добър.
Джаред Лето
- Клуб на купувачите в Далас
- "Стая на страха"
- "Реквием за една мечта"
Много американски актьори, които са изправени пред изучаването на руски език, го наричат трудно и Джаред Лето не прави изключение. Във филма "The Arms Baron" актьорът изигра руския герой Виталий Орлов и той трябваше да научи езика. Руските проклятия звучат особено смешно от устните на Джаред, но той очевидно се опитва
Мишел Трахтенберг
- „Мисли като престъпник“
- "Евротур"
- "Бъфи Убиецът на вампири"
Мишел Трахтенберг също може безопасно да бъде приписана на актрисите, които знаят руски език. И тя, в буквалния смисъл на думата, го абсорбира с майчиното мляко - факт е, че майката на Мишел е рускиня, а баща й е германец. Трахтенберг успешно прилага езиковите си умения във филма "Убийството на Кенеди", където Мишел получава ролята на руската съпруга на Лий Харви Осуалд, Марина.
Киану Риивс
- "Матрицата"
- "Сладък ноември"
- "Разходка в облаците"
Завършването на нашия списък с рускоезични актьори и актриси е Киану Рийвс. За ролята си в Джон Уик се нуждаеше от изучаване на езици. Актьорът трябваше да каже само няколко фрази, но той реши да подходи отговорно към въпроса и дори взе уроци по руски език, за да подобри произношението си. Преди пускането на "Джон Уик" на екраните, Рийвс сподели своите открития с журналисти - смята, че руският език е много красив, но безумно труден.