Карикатурата Dragonlord е базирана на едноименната бестселър на писателката Корнелия Функе, която беше обявена от списание Times през 2005 г. за „най-влиятелната германка в света“. Премиерата ще се състои в Русия на 29 октомври 2020 г.
Някога драконите са управлявали Земята, но днес те могат да бъдат намерени само във филмите. Заедно те ще тръгнат на пътешествие до най-тайнствените кътчета на Земята, а младежът ще трябва да опита, защото само истинският господар на драконите може да спаси драконовата раса!
Младият сребърен дракон Fire Baby е уморен да се крие в гориста долина. Той иска да докаже на по-старите племена, че е истински дракон. За една нощ хората ще унищожат последното убежище на драконовата раса. Бебето-огън тайно решава да тръгне на вълнуващо и опасно пътешествие заедно със своя приятел, коболдът Рижик. Той иска да открие Небесната земя - мистериозен драконов рай. По пътя Firefly и Ginger срещат момче на име Бен, което твърди, че е господар на драконите. Бен и Светулка бързо се сприятеляват, а Джинджър не вярва на непознатия и се опитва да се отърве от него при всяка възможност. Необичайното трио трябва да се научи да съжителства, докато ги преследва злият драконояд Голдторн. Чудовището е създадено от алхимик, надявайки се да преследва и убие всички дракони на Земята ...
Dragon Lord е режисьорският дебют на Tomer Yeshed. Фелисити Джоунс изрази Джинджър, Томас Броди-Сангстър даде гласа си на дракона Светулка, Голдторн говори с гласа на Патрик Стюарт, а Бен с гласа на Фреди Хаймор.
За работата по филма - за вълнуващо пътешествие
Корнелия Функе е една от най-известните писателки, която пише книги както за деца, така и за възрастни. По това време тя вече е намерила успех в Германия със сериалите „Диви пилета“ и „Ловци на духове“, както и с книгите „Когато Дядо Коледа падна на земята“ и „Ръцете от Мисисипи“.
Приключенската фантазия "Dragon Lord" бързо се превърна в международен бестселър, в момента е продаден в над три милиона копия. Понастоящем Фанке е успешен и известен писател, всяка от увлекателните фантастични истории е продадена в милиони копия.
Други бестселъри на Funke, които вече са намерили пътя си към големите екрани, са Ink Heart, King of Thieves, Wild Chickens и Ghostbusters Trail of Ice. През 2005 г. списание TIME включи името й в топ 100 на най-влиятелните хора.
Книгите на Функе се отличават с комбинация от реалистични истории, случващи се в света, в който сме свикнали, и фантастични елементи от паралелни светове. Правата за заснемане на историята на пътуването на необичайно трио дракон, момче и коболд в търсене на митичната Земя на небето са придобити от Мартин Москович, главен изпълнителен директор на Constantin Film AG, и Оливер Бербен, ръководител на телевизионно, развлекателно и цифрово съдържание и продуцент на базираната в Мюнхен компания.
„Те се срещнаха с Корнелия Функе преди около шест години и казаха, че книгата й е идеална за Константин“, спомня си продуцентът Кристоф Мюлер. Това може да са пиеси, мюзикъли или книги. "
Москович и Бербен вече имаха предвид младия режисьор Томер Йешед, който през 2011 г. режисира анимационния късометражен филм „Гордост на фламинго“ като част от програмата „Първи стъпки на младите филмови дейци“. Именно Йешуду продуцентите решиха да предложат историята по време на първата си среща с Корнелия Функе.
„Забавно е, че по това време открих за себе си късометражни филми“, спомня си Мюлер, който през 2017 г. премина от продуцент на свободна практика в директор на кинодепартамента и продуцент на Constantin Studios. Беше много интересно да работя и научих много. "
Отведете ме до небето: съвсем различен филм за пътя
„Сюжетът на филма„ Властелинът на драконите “разказва за вълнуващото приключение на трима различни герои - казва Кристоф Мюлер.
- Ако искате този "филм за въздушния път".
Имаме млад сребърен дракон, Firesucker, който решава да остави съплеменниците си в търсене на легендарната Земя на небето. Това е идеалният начин да прекарате семейното си време. "
За да реализират идеята, продуцентите трябваше да съберат екип от експерти в областта на компютърната анимация.
„Първо трябваше да проектираме главните герои на историята“, обяснява Кристоф Мюлер. Мюлер описва този процес като „много творческо начинание“ и „бунт на фантазията“.
Както при късометражните филми, повечето дизайни на герои са базирани на скици на Томер Йешед. В работата участваха мадридското студио Able & Baker, чиито специалисти създадоха общо около 30 минути анимация, и мюнхенското студио за визуални ефекти BigHugFX.
Кинорежисьор, който обича детайлите и има много топло отношение към персонажите
Томер Йешед е роден в Тел Авив и е завършил художествено училище в Йерусалим. Йешед получава няколко награди и е номиниран за студентски „Оскар“ за късометражния филм „Чудесата на природата“, който режисира през третата си година.
Подобно на гордостта на Фламинго, Natural Wonders се смята за един от най-успешните съвременни анимационни филми в университета Konrad Wolf. Продуцентите нито за секунда не се усъмниха в целесъобразността да се доверим на проекта на режисьора-дебютант.
„Това беше абсолютно правилното решение“, спомня си Кристоф Мюлер. Той е перфекционист, който дава всичко от себе си на филма. "
„Не приех избора на продуцентите за даденост - щастлив съм, че имам такъв шанс“, казва Томер Йешед. В това отношение пълнометражният филм не се различава от късометражния филм, било то анимация или фантастика. "
Йешед работи като основател на художествената група Talking Animals, а през 2014 г., заедно с други възпитаници от университета Konrad Wolf, отваря студио за анимация и визуални ефекти Lumatic.
„В Lumatic потърсихме подходящи анимационни проекти, които биха заинтересували нашите специалисти и мен лично“, спомня си Томер Йешед. - И тогава дойде Драконовият лорд.
Режисьорът прочете книгата на Корнелия Функе и имаше ясна представа как може да изглежда анимационен филм. Създателите на филма бяха повече от доволни от концептуалната фаза на работата.
„Не очаквах да постигнем такива резултати“, признава режисьорът. „Горд съм, че съм участвал в такъв проект и нямам търпение да реагираме на публиката към нашето въображение.“
Раскадровка и сценарий, базирани на фантастичен роман за пътуване
Основната трудност по време на разработването на концепцията за бъдещия филм беше да превърне фантазията, написана за деца, в семейна история, която трябва да се хареса на всички зрители, независимо от възрастта.
„Искахме да разкажем историята по комедиен начин и това, както знаете, добави трудности към работата“, обяснява режисьорът. „Ето какъв трябва да бъде един добър семеен филм.“
Фактът, че книгата е много известна и дори е попаднала в списъка с бестселъри на Ню Йорк Таймс, не изплаши ни най-малко Томер Йеш.
„Знаех, че феновете на книгата ще бъдат може би най-придирчивите критици на филма, защото в техните представи героите в книгата оживяват отдавна“, казва режисьорът. Не можете директно да сравните тези два свята. "
„Книгата повдига голямо разнообразие от теми“, продължава Йешед. От него зависи да реши кой иска да бъде. "
В книгата на Функе има един момент, който Томер Йешед особено харесва: „Отбелязах, че хората в книгата са представени като злодеи“. Това предположение е изразено в самото начало на филма.
„За мен е много интересно да разглеждам привидно познатите тези от необичайни ъгли“, признава режисьорът. По-интересен за мен беше сюжетът на филма „Властелинът на драконите“, в който антагонистите и протагонистите смениха местата си “.
Човешкото нашествие в последната крепост на дракона също е описано в книгата на Корнелия Функе и става катализатор за последващи събития. Предисторията обаче, описанието на взаимоотношенията между човечеството и драконите в миналото, е плод само на една фантазия на режисьорите.
„За мен беше изключително важно да усетя природата на дракона до най-малките подробности, да разбера каква роля играят в природата, как техните мотиви се различават от мотивите на хората. За мен ключовата тема на филма беше темата на къщата и най-важният въпрос: "Каква е съдбата ми?" Този въпрос се задава от Firefly, Ben и Ginger, но за мен е много личен. "
Работата по Властелина на драконите отне пет години - напълно приемливо време за анимационен проект. Това не е първият анимационен филм на Constantin Film, базираната в Мюнхен филмография на компанията включва филмите IMPI - Superstar (2008) и Union of Animals (2010).
„Dragonlord ще бъде вълнуващо изживяване за цялото семейство - както за младите хора, така и за по-възрастните зрители“, казва Кристоф Мюлер. Това беше просто подарък за нашата продуцентска компания. "
Английският става оригинален език на филма "Lord of the Dragons", сценарият също е написан на този език, така че оригиналните редове са записани от англоговорящи актьори. Номинираната за Оскар актриса Фелисити Джоунс изрази ролята на Джинджър, Томас Броди-Сангстър като Огън-бебето, а Фреди Хаймор като Бен.
Написани от Джон Р. Смит и Томър Йешед, те изграждат сюжета на филма около тези елементи и се фокусират върху сцените, които читателите са обичали най-много. "
С повече от 440 страници от книгата на Корнелия Функе беше невъзможно да се побере цялата книга в 90-минутен филм.
„Някъде в средата на филма решихме този проблем с монтажа, като значително увеличихме скоростта на случващото се на екрана“, продължава Мюлер. Необходимо е да се стисне най-важното. "
Продуцентът уточни още, че читателите, които са купили книгата на десет години, веднага след като излезе, сега искат да заведат собствените си деца на кино. Следователно в картината беше необходимо да се запазят най-важните етапи на книгата, които са гравирани в паметта на читателите.
„Трябваше да изолираме критичните елементи на разказа, за да направим филма вълнуващ и да задържим публиката на крака“, казва Мюлер. „Безбород се превърна в комедиен персонаж, много от сцените с него станаха забавни, въпреки че той често ще застане на страната на злодея“, казва продуцентът.
Разполагаме с цялата информация за снимките и интересни факти относно карикатурата „Властелинът на драконите“, с дата на пускане в Русия през 2020 година. щастливо анимационно приключение!
Партньор за пресата
Филмова компания VOLGA (VOLGAFILM)
